23:34 

Форумное

Седьмая Вода
Во-первых, в крепости нет пороха...
Давным-давно я не давил кишки наружу не захламляла чужие френдленты плохо понятыми цитатами.
Кажется, даже обещала, что больше этого делать не буду.
Но сейчас почему-то хочется.
Наверное, потому что ничего больше делать не могу (
То есть в теории могу, но моя практика очень сильно отличается от теории :(
---------------------------------
Не какой-то там обзор вроде тех, что раньше были. Просто куча цитат и пересказов. То, что запомнилось больше всего.

переводилкочесалка

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Литература, канон

URL
Комментарии
2014-04-03 в 00:27 

just_curious [DELETED user]
Манга все-таки оперирует концепциями христианства
баба с сиськаме на распятии - ну очень по-христиански )
это не оперирование концепциями, это откровенное глумление над ) заявляю как бывший католик

2014-04-03 в 08:52 

Седьмая Вода
Во-первых, в крепости нет пороха...
Ну, учитывая, кто это распятие носил, это почти даже по-христиански - практически минус на минус, который дает плюс :gigi: А так, конечно, это просто игра с идеями, это было понятно уже когда там шинигами появились, а может, и раньше...

URL
2014-04-03 в 17:18 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Давным-давно я не давил кишки наружу
я не сразу поняла что это цитата:lol:

2014-05-19 в 01:53 

Читаю этот форум на английском, но всё-таки хороший русский перевод перечитала с большим удовольствием, большое спасибо ) И как-то я просмотрела удачное примечание к фрейму, где Себастьян говорит про приобретение знаний )

2014-05-19 в 07:58 

Седьмая Вода
Во-первых, в крепости нет пороха...
Ы, ну я сомневаюсь, что мои переводы можно называть хорошими, но я рада, что в них что-то может найти даже человек, читающий сам форум )

URL
     

Плохо отстоявшийся отстой

главная