Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: канон (список заголовков)
10:08 

109

Во-первых, в крепости нет пороха...
А? Что? Уже скоро новая глава?
Как время летит!
...Да ваще пипец как летит. Пока я набирала постик про те три страницы, что по ссылке (читать дальше), уже появилось дофига нового где-то здесь (читать дальше).

*оглянулась по сторонам* Извините. Рефлексы. Просто на форуме я тоже пообещала три недели молчать, и они еще не истекли :lol:

@темы: канон, Kuroshitsuji

12:06 

Бесполезное

Во-первых, в крепости нет пороха...
(Не-не, обзор я тоже потихоньку колупаю, но чукча сейчас немножко не читатель, поэтому получается ну о-очень потихоньку)

Захотелось составить список разных внутрифэндомных недопониманий и городских легенд. Явно кучу всего забыла, поэтому буду пополнять, если че-нибудь еще вспомнится.

читать дальше

@темы: канон, Для памяти, Kuroshitsuji

21:43 

Найтвейловское

Во-первых, в крепости нет пороха...
Начала по пути с работы, когда есть возможность, по новой слушать первые эпизоды (они короткие еще, в это время как раз укладываются, и я их хорошо помню, потому что один раз пыталась просто перечитать для выковыривания разной фактологии, так что моя неспособность понимать на слух почти не мешает). Сегодня как раз дошла до PTA Meeting. Хех, а слушать его сразу после "Сентябрьских монологов" случайно оказалось хорошей идеей )
Ну или не очень хорошей, для меня-то :D

@темы: Лытдыбр, Ничего про WTNV, канон

16:49 

ep.4

Во-первых, в крепости нет пороха...
На то, чтобы добраться до форума или группы, у меня сейчас не хватает силы, а тред, где можно было потрындеть о таких вещах без напряга, снова исчез в небытие для меня, поэтому тут и никак. Но кагбэ это первая из следующих манге серий, где читать дальше

@темы: канон, Kuroshitsuji

20:30 

II

Во-первых, в крепости нет пороха...
Я тут, кажется, нечаянно написала, что скажу что-то про второй сезон. Впрочем, зная меня, вы всё равно понимаете, что сказать мне нечего. Практически ни одною из моих недо-мыслей мне на самом деле не хотелось ни с кем поделиться.

читать дальше

@темы: Kuroshitsuji, Бред, Для памяти, канон

09:21 

Стремные спойлеры главы 94

Во-первых, в крепости нет пороха...

Вопрос: А пересказы трепа за предыдущие десять дней мне вешать?
1. Нафиг, они устарели.  0  (0%)
2. Пофиг, вешай  12  (100%)
3. Нефиг, создай отдельный блог для своего спама вне моей френдленты.  0  (0%)
4. Выпей йаду!  0  (0%)
Всего: 12

@темы: Kuroshitsuji, канон

12:37 

Во-первых, в крепости нет пороха...
...Всё-таки серьезный у нас фэндом. И канон серьезный. Мало ли что Себастьян опять со скучающим видом девушкам под юбки лазит - от этого можно только отмахнуться одиноким комментарием "И на фига этот бессмысленный фансервис". И пойти дальше три страницы обсуждать СТРУКТУРНУЮ ФОРМУЛУ ЗАРИНА.
Господи, что я вообще делаю в каких бы то ни было фэндомах, слушай, Ляна, песни Стаса Михайлова и не выделывайся.

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Грустное, канон

20:44 

Безбожный флуд

Во-первых, в крепости нет пороха...
Компьютер внезапно оказался не совсем сдохшим, и я таки смогла увидеть это на большом экране.
Яна, так нельзя, это нечестно, это какой-то смертельный передоз :lol:


Оффтопически: людям пришлось тыкать меня носом в тот факт, что реплики на немецком языке пишутся в скругленных прямоугольниках, а не в кругляшках.
Блин, я уже так деградировала, что мне даже не стыдно.
Еще пару недель, и я буду воображать, что сама это заметила :-D

@темы: Kuroshitsuji, канон

23:34 

Форумное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Давным-давно я не давил кишки наружу не захламляла чужие френдленты плохо понятыми цитатами.
Кажется, даже обещала, что больше этого делать не буду.
Но сейчас почему-то хочется.
Наверное, потому что ничего больше делать не могу (
То есть в теории могу, но моя практика очень сильно отличается от теории :(
---------------------------------
Не какой-то там обзор вроде тех, что раньше были. Просто куча цитат и пересказов. То, что запомнилось больше всего.

переводилкочесалка

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Литература, канон

11:37 

Рэндомное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Если бы я не читала форум и не рассматривала спойлерные сканы 89-й главы, я бы никогда не узнала, что из иероглифов "один" и "книга" можно соорудить японское "штозана".
Но я просто не могла это не заметить, потому что в следующей главе явно много разных штозана для персонажей, не говоря уже для читателей.
Ёлки-палки, я боюсь :hmm:

@темы: ТП (трудности перевода), Kuroshitsuji, канон

10:39 

Коротенечко

Во-первых, в крепости нет пороха...
1. А вот отсылки к "Белоснежке" в рисунке на обложке я бы сама ни за что не заметила ( Ну яблоко, ну зеркало... Зеркало я вообще не заметила, как и штрашный силуэт в нём...
Какое разительное отличие от ситуации с главой про разговор в Лебединой Беседке, когда я была одна из нескольких человек на форуме, знавших, что эта зубастая хреновина - не демон какой-нибудь, а Бармаглот (
2. Еще один персонаж, с которым я могу себя ассоциировать :facepalm: Бардрой на эту роль не годился - его методы готовки всё-таки противоположны моим, а вот это... :-D
3. Вообще всё еще не могу определиться, что я думаю про эту арку ( Всё оно какое-то... глючное, раздерганное, не складывающееся ни в какую картину. Мэрисьюшное чуть-чуть :-D (и я не про Зиглинду, а про С&С, разумеется :gigi: ).
4. Глава миленькая, но вот из-за того, что новые факты в картину не складываются, пока что кажется ниачомной (

@темы: Kuroshitsuji, канон

22:24 

Бесполезное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Обычно у меня такие вещи тоже в ЖЖ, но тамошних ПЧ по-прежнему как-то жалко. А с другой стороны, они все и здесь тоже есть :hmm: Ну ладно, неважно.
Я просто хотела сопоставить даты, чтобы получше представлять, у чего откуда могут расти ноги. При этом я понимаю, что всё это делается не моментально и не молча, но как-то ориентироваться во времени все-таки хочется получше, а то у меня с этим напряженка.

В Википедии написано, что манга выходит с 16 сентября 2006 года. Собственно, с того дня шестнадцатых чисел было ровно 87 - выходила она без пропусков, по главе в месяц, а значит, можно сопоставить все главы (и их содержание) с датами.
Итак:
Арка-пролог про крыс, мафию и тому подобные вещи, в общем, первый том, = октябрь 2006* - январь 2007 года;
Джек-потрошитель (считая "филлер" про шоколадную статую) = февраль - октябрь 2007 года;
Карри (считая филлеры) = ноябрь 2007 - ноябрь 2008;
Цирк (не считая главу 22, но считая последнюю главу про одежду) = декабрь 2008 - октябрь 2009;
ШХ (не считая главу 51) = ноябрь 2009 - ноябрь 2010;
"Кампания" (считая пасхальную главу) = декабрь 2010 - март 2012;
Уэстон (считая недавнюю главу про шоппинг и пиар) = апрель 2012 - октябрь 2013;
Германия, ведьмы и оборотни = ноябрь 2013 - ?


Теперь для сравнения:
Drama CD - 10 августа 2007.
Первый сезон аниме - 2 октября 2008 года - 26 марта 2009 года. То есть под начало цирковой арки, индийская к выходу первой серии уже успела, по большому счёту, закончиться - впрочем, экранизировали ее всё равно довольно оперативно.
ОВА про Гамлета - февраль 2009, я так поняла.
Первый мюзикл - 28 мая 2009. Хм, а действие происходит уже после цирковой арки. Интересно, от какой даты конкретная запись, которую я смотрела?
Второй мюзикл - 3 мая 2010.
Второй сезон - 2 июля 2010 года - 17 сентября 2010 года. Хех, я помню, что на Правдорубе его и ШХ-арку упоминали параллельно...
"Ciel in Wonderland" - первая часть 27 октября 2010, вторая - 23 февраля 2011,
"Welcome to the Phantomhive's" - 24 ноября 2010,
"The Making of Kuroshitsuji II" - 26 января 2011,
"Spiders Intention" (гм, оно действительно так пишется?) - 25 мая 2011,
"The Tale of Will the Shinigami" - 27 апреля 2011.



________________________
* С поправкой на то, что октябрьский номер GFantasy выходит в конце сентября, ноябрьский в конце октября и так далее. Здесь указана именно нумерация журналов (насколько я ее смогла восстановить), а не реальные даты.

@темы: Kuroshitsuji, канон, Для памяти

23:48 

Фпичятления

Во-первых, в крепости нет пороха...
Нащот новой главы — Себастьян что-то рассказал о демонах? И Сиэль его слушал? И даже чуть что-то не спросил?
Где-то пойдет снег, определенно.
А больше ничего мне сказать и нечего: то, что Финни говорит по-немецки, да еще и на местном диалекте — это, конечно, интересно, но чего гадать, всё равно всё разъяснится... Но все-таки как-то я не ожидала, что его аж из-за границы вывезли.

Ладно, я вообще-то не об этом, я хотела написать — здесь, чтобы не мучить ЖЖ-френдов, — про аниме, которое я наконец досмотрела (пока только первый сезон, ессессно)... Хотя сказать-то мне, в общем-то, особо и нечего, как всегда.
Ну правда же нечего.

@темы: Kuroshitsuji, канон

11:52 

Осеннее обострение

Во-первых, в крепости нет пороха...
Што было на форуме хорошего - zangzangsang перевел(а) подписи к эскизам в Character Guide, на той странице, где Рейчел лупит мелкого Сиэля. Там написано, что на момент, к которому относятся эти изображения, Винсенту 25, а Рейчел 18. Также там сообщается, что Фрэнсис младшая сестра Винсента (в принципе это и так было понятно из главы про церемонию открытия матча, но как раз недавно кто-то высказал идею, что она может быть и старшей, а удивление детей может быть связано с тем, что муж младше нее, - и в этом был определенный смысл, хотя мне довольно странно представить себе ситуацию, в которой младшие Мидфорды знали бы, что Винсент приходился матери младшим братом, но при этом не знали бы возраста собственных родителей).
Што было не очень хорошего (хотя это с какой стороны посмотреть, конечно u_u) - Н., доказывая такой безобидный в общем-то факт, как возможная способность Сиэля или Себастьяна контролировать погоду, использовала его как аргумент в пользу того, что Сиэль будет участвовать в войне с Германией, которая в этой реальности начнется раньше, чем в нашей, и пользуясь при этом аргументами типа "Как ваще может существовать Англия, если там достаточно обычного дождика, чтобы перестать развозить продукты". И ВСЕХ ДОСТАЛА. Поэтому сейчас ей не дают спокойно поговорить про новую теорию о том, что никакая болезнь и никакое отравление не могут подействовать на двух людей мгновенно И через полчаса И с разницей в несколько секунд (т.е. не совсем одновременно), поэтому откинулись они от взгляда горничной, которая там торчала на заднем плане и которая на самом деле демон. В чью обязанность входит мочить английских шпионов, но это уже частности.
Пичалька.
З.Ы. Пока гуглила (безуспешно) забытую инфу с закрытого для меня форума, наткнулась на тот факт, что есть писательница по имени Рейчел Винсент :)

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Негатив, канон

22:08 

...

Во-первых, в крепости нет пороха...
Уже есть новая глава, а мне некогда ее прочесть T_T Походу, Сиэль едет в Германию. Вангую новые попытки продвижения теории о том, что его пропихнут в правители какого-нибудь тамошнего княжества.

На форуме, впрочем, и без этого было много всяких всякостей, от обсуждения годовой нормы осадков в Англии до отчаяния от того факта, что манга оказалась не про викторианского мальчика и еврейского демона.

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, канон

20:21 

Спойлерыыыы...

Во-первых, в крепости нет пороха...
На форуме. И я ни-фи-га не понимаю ((
Но, говорят, перевод будет скоро, потому что там всего двадцать страниц )

@темы: канон, bbnet, Kuroshitsuji

21:36 

А тем временем уже появились спойлеры к новой главе...

Во-первых, в крепости нет пороха...
Фрагменты страниц здесь, трындеж на форуме здесь, а больше от меня ничегоне требуется, ля-ля-ля.
А-бал-деть, они вспомнили про читать дальше.
Блин, почему я из всех японских надписей не могу расшифровать ничего, кроме "звяк-звяк", которое и так понятно? :( Хотя на форуме уже почти всё перевели, гыгыг.

@темы: канон, Ссылки, Kuroshitsuji

12:52 

Про главу 84

Во-первых, в крепости нет пороха...
(Угу, она уже есть, и даже не только по-китайски и не только с идущим отдельно переводом с этого китайского)
Я сейчас, наверное, опять сказану глупость, но (мелкий недоразмышлизм по ходу дела; спойлеры)

Вдогонку: А что, Себастьян, значит, может вырубить человека на расстоянии?
Еще вдогонку: И ваще я действительно сказанула глупость. Как ожидалось u_u

Совсем вдогонку (а обзор я пишу, пишу, но, блин, я отстала от форума уже на неделю :weep3: ).
Эта фраза, которую Себастьян говорит, когда убивает зомбака.
На ббнет ее все восприняли как жуткое напоминание о том, что Сиэль для него только хавчик.
Нет, я не отрицаю того факта, что Сиэль - это хавчик, но где они это видят конкретно в этой сцене? Я настолько хреново понимаю английский, что не чувствую каких-то зловещих ноток? У меня яой головного мозга? Или что? По мне так кажется естественным, что он сказал именно это. Что еще он мог сказать - в вечной любви ему признаться? :-D Да он же скорее свой пиджак сжует, чем позволит кому-то, тем более Сиэлю, усомниться в том, что он только демон и дворецкий и олень и ничего сверх этих двух пунктов.
Сейчас захожу на ридмангу, там никто ничего жуткого не видит, совсем наоборот, и только какой-то одинокий глас разума напоминает, о чём вообще эта манга. В переводе те самые зловещие нотки потерялись? Там у всех яой головного мозга?
Да, я понимаю, что выражение лица Сиэля намекало на то, что он услышал что-то стремное.
Да, я понимаю, что у меня действительно яой головного мозга.
Да, да, да.
Но единодушия англофорума всё равно не понимаю :nope:
Убейте меня кто-нибудь.
запись создана: 24.08.2013 в 23:11

@темы: Kuroshitsuji, канон

09:53 

Пра спойлеры

Во-первых, в крепости нет пороха...
Новой главы всё нет и нет (во всяком случае, час назад еще не было), поэтому потрынжу хотя бы про сканы (и про возможное место этой арки в общем сюжете). Тем более что на форуме один чел перевел диалог из конца главы. пересказ и размышлизмы

@темы: канон, Kuroshitsuji

09:58 

Опачки

Во-первых, в крепости нет пороха...
Оказывается, в новой главе одна страница была пропущена, предпоследняя.
Отдельно скачать ее можно здесь.

@темы: Kuroshitsuji, Ссылки, канон

Плохо отстоявшийся отстой

главная