• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: bbnet (список заголовков)
20:21 

11 - 20 мая

Во-первых, в крепости нет пороха...
Сначала хочу извиниться за то, что вешаю это так поздно. В последние дни сам форум подглючивает, а сделать частичный обзор без тех разделов, до которых я не смогла достучаться вовремя, для меня было бы слишком сложно... :small:

Эхехе, хотела я начать с обсуждения главы, а придется начать с обсуждения спойлеров, потому что больше ничего к двадцать первому числу в наличии не было. Зато спойлеров было - завались, уже и переводов несколько набралось, некоторые даже были вписаны в фотографии страниц (хотя нет, это уже случилось двадцать первого, кажется). И всё это есть в треде обсуждения главы 105

Остальные обсуждения. В них тоже есть спойлеры.

Традиционные рэндомные цитаты в традиционном количестве:

(И в них тоже есть спойлеры)

@темы: ТП (трудности перевода), Ссылки, Интернет, bbnet, Kuroshitsuji

10:39 

Во-первых, в крепости нет пороха...
*пытается подняться* *снова плюхается на землю* *долгая задумчивая пауза* Ну ладно, и так сойдет.
Я ведь не собираюсь делать настоящий обзор, правда?
Кстати, об обзорах. Не моих, а фэндомных. Когда я впервые открыла файл, в котором сейчас набираю вот это, я начала его с сообщения о том, что они заработали. А ведь это было уже так давно. Впрочем, так или иначе, они заработали. Вот баннер. А, и еще фэндом вроде как собирается на ФБ. Вот еще один баннер.

Т-так вот, возвращаясь к ненастоящим обзорам. За последние полгода фэндом успел прочесть кучу глав манги, посмотреть новые аниме и мюзикл, осудить простынки и поумиляться пылесосу, а также поговорить на множество других животрепещущих тем, многие из которых могли бы стать животрепещущими и сейчас, если бы о них помнили. За прошлый месяц была окончательно исследована родословная Сиэля и перебраны все возможные и несколько невозможных комбинаций из слов "Клодия, Седрик, Гробовщик, муж, любовник, является", пересмотрены границы между человечностью, демоничностью и дворецкостью, взяты интервью у множества форумчан, обсуждено влияние снятия повязки на силу приказов, творчески исследовано зрение Сиэля, рассмотрены некоторые проблемы демонобиологии, представлена реакция Себастьяна на современную технику и на сам форум BlackButler.net, внимательно рассмотрены шрамы Барда и татуировки Лау, измерено влияние родителей на эротические фантазии детей, отправлен в далекое прошлое Грелль - седеть и плести косички, поселена на границе России и Китая Мейлин, признана первого апреля неопровержимой истиной Теория Двух Себастьянов и запущен в большое плавание Танакабастиан.

А я вот даже про то, что было в какие-то десять дней, не напишу, потому что я столько не прочту, муа-ха-ха-хрю-ха-ха. Окей. Но что-то я иногда читала, что-то из прочитанного запомнила, и я всё еще пытаюсь хоть что-нибудь из этого прочитанного и запомненного записать, не для народа, а, как когда-то, для себя, потому что я надеюсь, что народ уже ничего не ждет u_u
Итак, начало мая. Обзор, отправленный в середине мая по ряду уважительных причин, таких как "я ленивое чмо", "я вообще-то давно труп", "каждое окно браузера открывается в среднем тридцать секунд" и "меня вообще не было в дома в понедельник" u_u

СДЕСЬ БЫЛЬ АБЗОР

...И с днем рождения всех, у кого день рождения :red: Я сволочь, я знаю.(c)

@темы: Ссылки, Интернет, bbnet, Kuroshitsuji

00:12 

?..

Во-первых, в крепости нет пороха...
(для тех, кто знает, для чего у меня в дневнике есть тег "bbnet")

Я тут даже на самом форуме спросила, имею ли я право тырить оттуда цитаты и пересказывать треды, чтоб уж совсем дороги назад не было. Но то, что право я, как выяснилось, имею, никак не помогает остановить время дня эдак на три :-D Тем более что если бы оно и остановилось, я бы всё равно умудрилась потратить его на че-нибудь другое :hmm: Ну просто кагбэ не очень увлекательно тратить его на новости, которые уже все слышали, и обсуждения, которые все уже сами прочли. Кроме меня, лол.

Вопрос: Чё делать, как жить?
1. Продолжать делать подробный обзор, месяца через три нагонишь, если повезет.  3  (25%)
2. Сделать короткий обзор за месяц.  6  (50%)
3. Сделать нормальный за последнюю неделю.  2  (16.67%)
4. Как в прошлый раз, выкинуть черновики и начать с нуля.  0  (0%)
5. Надоела ты со своими запоздалыми недообзорами. Уходи.  0  (0%)
6. И не забудь выпить йаду!  0  (0%)
7. Охх, наконец-то есть надежда очистить ленту от фигни!  0  (0%)
8. А кто-то, помнится, покончить с тупыми опросами собирался... <_<  0  (0%)
9. Кнопочка.  1  (8.33%)
Всего: 12

@темы: Я, Негатив, bbnet

22:43 

Blackbutler.net, 1 - 10 декабря

Во-первых, в крепости нет пороха...
Чуть менее запоздалый, но еще более халтурный обзор форума за первую треть декабря v_v

читать дальше

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Интернет, Ссылки

21:00 

Во-первых, в крепости нет пороха...
Это очень-очень запоздалый обзор - даже не потому, что с предыдущего прошло больше десяти дней, но и потому, что от отражает событие не позднее чем двухдневной давности. Вчера у меня грузился форум, а сегодня тянуть с отправкой стало уже невозможно ))
Ну и да, это хаотично, криво, ужасно, вы предупреждены, вы не откроете.

читать дальше

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Ссылки, ТП (трудности перевода)

14:51 

1 - 10 ноября, как-то так (

Во-первых, в крепости нет пороха...
Конечно, было бы очень хорошо, если бы я могла делать обзоры за три месяца сразу, но чего нет, того нет <_< Поэтому - десять дней, стандарт. А обсуждения нового сезона типа как никогда и не было в природе :(
(И да, я немножко забыла, как это делается, поэтому всё будет еще более тупо, чем обычно. Если, конечно же, это возможно.)

MORE

@темы: Ссылки, bbnet, Kuroshitsuji

18:35 

форумное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Маленький ненужный обзор последней недели июня в жизни форума BlackButler.Net...
унылый пересказ и три цитаты


@темы: ТП (трудности перевода), Ссылки, Интернет, bbnet, Kuroshitsuji

20:43 

Форум-с

Во-первых, в крепости нет пороха...
17:36 

Устаревшие новости и все такое прочее

Во-первых, в крепости нет пороха...
В том, что этот пост здесь есть, повинны те, кто голосовал за. И те, кто не голосовал против :gigi:
Но лучше бы его тут не было, факт.
читать дальше

@темы: Ссылки, Интернет, bbnet, Kuroshitsuji

15:20 

Форумное, очередное, проматывательное

Во-первых, в крепости нет пороха...
21:55 

Форум. Конец мая

Во-первых, в крепости нет пороха...
Эти "пириводы" уж точно не предназначены для того, чтобы их читали. Какие-то из этих цитат я еще сохраняла для того, чтобы поделиться, другие переводила в основном потому, что без этого мне было бы сложно на них сосредоточиться самой - все эти шахматные дискуссии, знаете ли, или обсуждение тонкостей взаимоотношений между Сиэлем и Элизабет. Часть я сохранила, но потом выкинула, потому что они устарели (например, многое из треда спойлеров, когда обсуждали хронологию и скорость передвижения по Европе). А часть всё равно вешаю сюда. Почему бы и нет? Хуже ведь не будет.

Много-много плохих переводов и странных пересказов. Я бы сама не стала это читать. Даже табличку, которую было в кайф составлять. Но вы ее всё равно не найдете. Муахаха.

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Ссылки, ТП (трудности перевода)

12:37 

Во-первых, в крепости нет пороха...
...Всё-таки серьезный у нас фэндом. И канон серьезный. Мало ли что Себастьян опять со скучающим видом девушкам под юбки лазит - от этого можно только отмахнуться одиноким комментарием "И на фига этот бессмысленный фансервис". И пойти дальше три страницы обсуждать СТРУКТУРНУЮ ФОРМУЛУ ЗАРИНА.
Господи, что я вообще делаю в каких бы то ни было фэндомах, слушай, Ляна, песни Стаса Михайлова и не выделывайся.

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Грустное, канон

22:26 

Я не проверяла опечатки, и вы тоже не читайте, ня!

Во-первых, в крепости нет пороха...
Разрушенные надежды разного рода, о которых нет смысла здесь распространяться, заставляют меня снова взяться за клавиатуру, потемневшую от времени и компота, и перевести еще несколько цитат с многострадального форума, на который у меня снова нашлось время. А может, дело не во времени, а в том, что закончилось некоторое затишье... Не на форуме затишье, конечно. Там всё было вполне живенько. Даже до выхода новой главы (потому что я вообще-то набрала этот пост до выхода новой главы и не собираюсь пока с ней связываться здесь).
читать дальше


Традиционное. Рэндомное. Цитатное. Относительно новое, хотя у меня уже на целый пост одних цитат наберется >_< Мне проще взять что-то новое, чем вспоминать, что где лежит в старых файлах и насколько они старые.
Ну и вообще, после того, как мне дали звездочку на etxt за перевод какой-то хрени про фотоаппараты - потому что он был хоть и с опечатками, но живенький, - мне срочно надо перевести что-нибудь там, где за халтуру не дают звездочки :facepalm: :facepalm: Просто не обращайте внимания.
читать дальше

@темы: ТП (трудности перевода), Ссылки, Лытдыбр, Для памяти, bbnet, Kuroshitsuji

20:04 

Форумное

Во-первых, в крепости нет пороха...
23:34 

Форумное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Давным-давно я не давил кишки наружу не захламляла чужие френдленты плохо понятыми цитатами.
Кажется, даже обещала, что больше этого делать не буду.
Но сейчас почему-то хочется.
Наверное, потому что ничего больше делать не могу (
То есть в теории могу, но моя практика очень сильно отличается от теории :(
---------------------------------
Не какой-то там обзор вроде тех, что раньше были. Просто куча цитат и пересказов. То, что запомнилось больше всего.

переводилкочесалка

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Литература, канон

09:34 

Про форум и канон

Во-первых, в крепости нет пороха...
Иногда мне хочется снова сделать форумный обзор, хотя бы коротенький.
А потом у меня появляется на какое-то время возможность действительно это сделать, и мне становится так влом...
Ну и потом, какой моим ПЧ прок с пересказа дискуссий вида "А может, из этого растения делают отравляющий газ?" - "Это тупо крапива, из нее ничего не сделаешь, кроме супа", "Если эта хрень на обложке - не рога, а хвостик на заднем плане, то Себастьян - гигантский мозазавр!" - "О нет, уберите это отсюда!", "А я сначала подумала, это Вайолет на обложке" - "Блин, я тоже", "Выглядит так, будто и Зиглинда, и Вольфрам на своих «должностях» недавно" - непонятное молчание, "Зиглинда, скорее всего, сама по-немецки может сказать только пару фраз, и вообще всё это наскоро состряпано для прикрытия секретного военного объекта" - понятное молчание, "А что если Себастьян захочет сменить Сиэля на Зиглинду, а потом разочаруется в ней и вернёт Сиэля из ада?" - "Ага, а Сиэль ему после этого та-ак доверять будет, да", "Я иногда копирую Агни и Сому" - "Не смей издеваться над индийской культурой" (впрочем, от пересказа этого люди в аське уже пострадали), а то и "Я хочу, чтобы Лиззи погибла, потому что это наконец заставит Сиэля задуматься" - "Ты ненавидишь Лиззи и Сиэля, а я ненавижу Клода и Алоиса!" - "Э, ты думал, что меня это обидит? Что за фигня, я иногда чувствую себя здесь самой взрослой" - "Бугагашеньки" - непереводимая игра слов?
Хотя попадаются и идеи, которыми все-таки реально хочется поделиться (
"Значит, где это видано - готовить одновременно только одно блюдо, да? Себастьян, КТО Б ГОВОРИЛ".

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Интернет

16:54 

Во-первых, в крепости нет пороха...
Однажды мне сказали написать десять строк к пятнице. Я их написала, но их никто у меня не взял, поэтому я стерла их обратно, потому что они всё равно годились только на то, чтобы написать их к пятнице, и пошла чем-то заедать стресс. Люди делают это шоколадками, а я разной хренью с англофорума. Лучше бы я ела шоколадки, чесслово.

Разная хрень. Ее очень много. Она плохо переведена. И ее много. Очень. И она бессвязная. И ее очень много.

@темы: Интернет, bbnet, Kuroshitsuji, ТП (трудности перевода)

11:52 

Осеннее обострение

Во-первых, в крепости нет пороха...
Што было на форуме хорошего - zangzangsang перевел(а) подписи к эскизам в Character Guide, на той странице, где Рейчел лупит мелкого Сиэля. Там написано, что на момент, к которому относятся эти изображения, Винсенту 25, а Рейчел 18. Также там сообщается, что Фрэнсис младшая сестра Винсента (в принципе это и так было понятно из главы про церемонию открытия матча, но как раз недавно кто-то высказал идею, что она может быть и старшей, а удивление детей может быть связано с тем, что муж младше нее, - и в этом был определенный смысл, хотя мне довольно странно представить себе ситуацию, в которой младшие Мидфорды знали бы, что Винсент приходился матери младшим братом, но при этом не знали бы возраста собственных родителей).
Што было не очень хорошего (хотя это с какой стороны посмотреть, конечно u_u) - Н., доказывая такой безобидный в общем-то факт, как возможная способность Сиэля или Себастьяна контролировать погоду, использовала его как аргумент в пользу того, что Сиэль будет участвовать в войне с Германией, которая в этой реальности начнется раньше, чем в нашей, и пользуясь при этом аргументами типа "Как ваще может существовать Англия, если там достаточно обычного дождика, чтобы перестать развозить продукты". И ВСЕХ ДОСТАЛА. Поэтому сейчас ей не дают спокойно поговорить про новую теорию о том, что никакая болезнь и никакое отравление не могут подействовать на двух людей мгновенно И через полчаса И с разницей в несколько секунд (т.е. не совсем одновременно), поэтому откинулись они от взгляда горничной, которая там торчала на заднем плане и которая на самом деле демон. В чью обязанность входит мочить английских шпионов, но это уже частности.
Пичалька.
З.Ы. Пока гуглила (безуспешно) забытую инфу с закрытого для меня форума, наткнулась на тот факт, что есть писательница по имени Рейчел Винсент :)

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, Негатив, канон

22:08 

...

Во-первых, в крепости нет пороха...
Уже есть новая глава, а мне некогда ее прочесть T_T Походу, Сиэль едет в Германию. Вангую новые попытки продвижения теории о том, что его пропихнут в правители какого-нибудь тамошнего княжества.

На форуме, впрочем, и без этого было много всяких всякостей, от обсуждения годовой нормы осадков в Англии до отчаяния от того факта, что манга оказалась не про викторианского мальчика и еврейского демона.

@темы: Kuroshitsuji, bbnet, канон

20:21 

Спойлерыыыы...

Во-первых, в крепости нет пороха...
На форуме. И я ни-фи-га не понимаю ((
Но, говорят, перевод будет скоро, потому что там всего двадцать страниц )

@темы: канон, bbnet, Kuroshitsuji

Плохо отстоявшийся отстой

главная