Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лытдыбр (список заголовков)
19:41 

Бесполезное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Выложила на изюмском форуме два рассказика — те, которые можно со скрипом назвать фанфиками. А теперь сижу и жалею. Надо было все-таки сначала с Тотошкой договориться. Хотя, с другой стороны, я заранее знаю, что запрещать она не стала бы, как это ни ужасно. :small:
Когда допишу свою ахтунговую серию про волшебниц, выложу её на форум сразу, чтоб потом никаких недопониманий не возникало :-D

@музыка: Marilyn Manson - Mechanical Animals

@настроение: сомнительное :)

@темы: Творчество, Лытдыбр

19:23 

Мрачное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Отписываюсь от Правдоруба. Периодическое изучение пачки свежих разборок моя остальная жизнь еще могла снести, но когда это стало непрерывным... Не, я хочу, чтобы у меня еще оставалось в жизни время на что-то сверх того. А то не жизнь, а сплошной Правдоруб (
Плак-плак.

@темы: Лытдыбр, Негатив, дневники

15:27 

А времени всё меньше и меньше...

Во-первых, в крепости нет пороха...
Как известно, на меня иногда находит настроение, когда мне хочется что-то переводить. При этом обычно совершенно пофиг, что именно это будет. Попавшийся под горячую руку фанфик, прикольный тред с форума, стебный комикс, статья о конструировании инопланетных пейзажей, лог ролевой игры, этикетка от шампуня. Потом, правда, я обычно осознаю, что переводы логов, форумных тем и этикеток никому как бы не нужны, а то, что нужно, нужно обычно в виде, переведенном не мной. *нечитаемость и неправильность последней фразы ничто по сравнению с нечитаемостью и неправильностью моих пириводов*
Как известно, на Изюме время от времени бывают конкурсы перевода. Берешь отрывок из Баума и вперед.
Отсюда два вопроса:
1) Почему первое практически никогда (кроме самого первого раза) не совпадает со вторым?
2) Первое действительно существует? Ну, в смысле, соответствует ли это настроение моим фактическим возможностям - если, находясь в нём, я так ни разу ничего и не перевела хотя бы более чем наполовину?
Гр-р-р...
:ps: Ну вот и что я сделала непосредственно после того, как написала в дайре, что я сейчас не могу ни фига переводить?
Правильно, приперлась в чужой дневник и перевела там комикс. :facepalm3:

@темы: Лытдыбр, Негатив

19:50 

Нет в жизни щастья...

Во-первых, в крепости нет пороха...
Купила монитор новый, а он слишком яркий.
А когда делаю яркость меньше, он слишком тусклый... Более того, он даже когда тусклый - всё равно слишком яркий :alles:
И шрифт слишком мелкий даже когда крупный. Можно читать только короткое и по-русски. ыть.
И ваще у него рамка и ножка черные и выглядит он поэтому слишком стремно, будто в пустоте висит.

То есть всё это, конечно, всё равно лучше, чем монитор, показывающий только синие полосочки, и тем более чем отсутствие монитора вообще.
Но, блин, не знаю, что случится раньше - привыкну я к этой широкоформатной крутизне или мои глаза весело выпадут на клавиатуру. :spriv:

@темы: Лытдыбр

17:38 

Крипи-фотге

Во-первых, в крепости нет пороха...
В последнее время я в связи с одной моей новой придурью много фотографирую на свою несчастную мобилу. Ничего красивого или интересного - просто формы клумб и вывески ларьков.
Недавно, рассматривая фотографию одного перекресточка, я увидела какую-то тень, но значения ей не придала. Ну, тень и тень, может, это моя тень. Что она как-то не стыкуется с тенями стоящих на том же перекрестке ментов, я не заметила, что она не очень похожа на человека по форме - тоже.
А вот сегодня на очередной фотке я увидела... э-э... вот это.
До сих пор в кадр никогда не влазило ничего, кроме моих пальцев, а они как-то по жизни не длинные и черные, а круглые и розовые. Еще в кадр мог влезть шнурок, на котором мобила висит, но он, как все шнурки, думала я, простой линейной формы и головы и рук у него нет. И рядом ни с чем таким, что могло бы столь радикально заслонить снимаемую парикмахерскую, я не стояла.
Я уже начала думать, что мой телефон дохнет и поэтому почему-то фотографирует черные пятна странной формы.
Далеко не сразу я догадалась посмотреть на телефон и увидеть не шнурок, но почти шнурок
Блин )

@темы: Я, Фото, Лытдыбр, Бред

22:39 

А что у меня е-есть! А кто у меня е-есть!

Во-первых, в крепости нет пороха...
17:53 

Очередное прощание с миром

Во-первых, в крепости нет пороха...
На работу запретили приносить свою технику, включая флэшки. И заниматься посторонними делами, бгг.
Заниматься непосторонними я уже давно не могу.
Не понимаю, почему они меня не увольняют.
И сама уволиться не могу. Знать бы точно, что скоро сдохну. Так нет же, я с таким же успехом могу продолжать жрать вкусняшки и путать падежи еще лет пятьдесят, а то и дольше - бесполезные люди часто живут долго. И я не имею права увеличивать время, в течение которого я буду красть деньги своей семьи, а не своей конторы.

Хочется чего-нибудь белого и пушистого.
Белое и пушистое. Плохо и непохоже. Никому не надо. Проматывайте.
Последний раз у меня на работе был планшет.

@темы: Фанарт, Рисунки, Негатив, Лытдыбр, Креатив, Kuroshitsuji

00:38 

Мультифэндомное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Из френдленты выскакивает "Гоуст, и снова кое-что для тебя". Заинтригованная Гоуст идет смотреть, естественно.
Ёклмн :-D
Ну я могу понять, что там упоминается - но только упоминается - пинание котят (кто знает, поймет): я никогда не претендовала на сверхоригинальность.
Я могу принять, что завязка там состоит в том, что после своего канонического тринадцатого ДР Сиэль начинает выяснять, когда день рождения у Себастьяна (кто знает, поймет): у нас, как выяснилось, чертовски маленький фэндом, в котором среднему человеку практически невозможно написать что-то такое, чего не успел написать кто-то до него. В конце концов, я привычная.
...Но вот чего я точно не ожидала - так это что там будет фигурировать синее перо для письма (кто-знает-поймет)!... :lol:

@темы: Фанфики, Творчество, ПЧ, Лытдыбр, Kuroshitsuji

15:06 

Про спам

Во-первых, в крепости нет пороха...
Казалось бы, спамеры, отправляющие сообщения на форум, если что и анализируют, то только форум - а скорее всего, ничего не анализируют. То есть когда на исиджи начинают толпами появляться комменты катаканой, это случайность, а никак не следствие того, что я за пару дней до этого несколько часов просидела на kanji.sljfaq.org, разбираясь надпись из додзи.

...Удаляя сегодня тред с заголовком "Лучше онлайн-игры про котят", долго, яростно думала.

@темы: Бред, Лытдыбр

20:22 

Лень ползти в ЖЖ, чтобы написать, что...

Во-первых, в крепости нет пороха...
...у меня сдох телефон (
Службу в качестве навигатора вне зоны действия сети летом выдержал, а вот ночных сидений на инсайде не перенес v_v

Кстати, сегодня впервые опять съездила в Тирасполь. Оказывается, еще не разучилась :hmm: Глохнуть на светофорах тоже не разучилась, правда (

UPD: Уже заработал. Если ничего не помогает, прочтите наконец инструкцию, ага.

@темы: Лытдыбр, Негатив, ФБ

19:05 

Во-первых, в крепости нет пороха...
Однажды, если я не перестану жрать фарш перед сном, фарш, пока я сплю, сожрет меня, и проснусь я человечком из фарша.
Это голимый лытдыбр, если что.
................................................................................................

Пишет Ксавьер Ульрих:
06.03.2014 в 14:48


Stef Boread, ну, она необязательно в конец идет, это частный случай. На примере оратора про тополь скажу, что немцам удобнее говорить все-таки про покрытый снегом тополь, а не тополь, покрытый снегом, как чаще встречается в русском языке. Например...

Русские: "Мальчик, севший на скамейку, которую покрасили в синий цвет за полчаса до этого, испачкал брюки, подаренные мамой год назад в честь дня рождения".
Немцы: "Севший на за полчаса до этого в синий покрашенную скамейку мальчик испачкал в честь дня рождения год назад мамой подаренные брюки".
В немецком варианте запятые не нужны даже в переводе на русский (см. выше), но если я так скажу по-русски, меня переспросят "А по-русски?". Потому что мы так не говорим. А немцы не говорят как мы.

URL комментария
................................................................................................

Дошла до ручки той стадии, когда мне нах не нужен контроль над чем бы то ни было. Когда-то я писала, что хочу, чтобы всё делалось пусть бы и без моего участия, но обязательно так, как я хочу, поэтому перепоручить это кому-нибудь другому я не могу, он-то сделает по-другому. Но сейчас я хочу только одного - чтобы зфб уже была позади. Вот так смотрю на календарь, а там конец марта и отсутствие каких бы то ни было воспоминаний о том, как прошло его начало, только знание о том, что оно - какое-то - было. Что с моего аккаунта было проголосовано за такие-то такие-то команды (а какие работы, пофиг), что мной были дописаны для них же внеконкурсные фанфики (а что в них было, пофиг). Что все плюшечки для деанона были сделаны в срок (а насколько они были красивыми, пофиг). Мне будет совершенно неинтересно, сама я это сделала или кто-то за меня, оно всё равно будет "кто-то за меня" - во-первых, потому что от меня всё равно ничего не осталось, а во-вторых, то, что оставшееся вместо меня сейчас делает, всё равно кому-то приходится переделывать, а мне приходится к этому привыкать, и я, кажется, уже привыкла. Но я не хочу проживать эти оставшиеся несколько дней от начала до конца. Каждые их вшивые пять минут, когда я снова и снова пытаюсь вспомнить, на какую вкладку я собиралась переключиться и зачем.
................................................................................................

Куро. Котятское. 860x1236

@темы: ФБ, Лытдыбр, Интернет, Для памяти, Бред

12:53 

Блин, вспомнила...

Во-первых, в крепости нет пороха...
...за кого еще собиралась проголосовать на спецквесте, но забыла.
За "Звездные войны" с их рецензией на голофильмы.
Правда, столь откровенное "Не так всё было" немного сквикнуло, но всё равно, это было круто.

А сколько еще было того, чего я до сих пор не вспомнила :lol:

@темы: Лытдыбр, Негатив, ФБ

09:11 

Бессвязное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Позавчера, когда фанарт по Найтвейлу - например, вот такой Кевин - начал сыпаться уже и из скайпа, я таки создала под него отдельную папку.
Кажется, это называется "сдаться вселенной".
Сегодня я сдалась вселенной второй раз, создав тег под НВ, что само по себе, впрочем, реально ничего не значит, у меня тут теги даже под Доктора есть...

Экспириенсы типа прослушивания спираченного эпизода 40.5 с подглядыванием в скачанный текст эпизода 31.5 (потому что я лох и не сразу догадалась загуглить расходящиеся строчки или сразу накопать в интернете полный список) позволяют чуть лучше понять, почему у меня такой пипец с пониманием на слух. Ну или не понять, но по крайней мере локализовать. Потому что расхождения в отдельных словах я таки слышу, и слышу, что там на самом деле.
Целую фразу всё равно понять не могу, даже простую.:apstenu:

@темы: Фанарт, Ничего про WTNV, Лытдыбр

22:26 

Я не проверяла опечатки, и вы тоже не читайте, ня!

Во-первых, в крепости нет пороха...
Разрушенные надежды разного рода, о которых нет смысла здесь распространяться, заставляют меня снова взяться за клавиатуру, потемневшую от времени и компота, и перевести еще несколько цитат с многострадального форума, на который у меня снова нашлось время. А может, дело не во времени, а в том, что закончилось некоторое затишье... Не на форуме затишье, конечно. Там всё было вполне живенько. Даже до выхода новой главы (потому что я вообще-то набрала этот пост до выхода новой главы и не собираюсь пока с ней связываться здесь).
читать дальше


Традиционное. Рэндомное. Цитатное. Относительно новое, хотя у меня уже на целый пост одних цитат наберется >_< Мне проще взять что-то новое, чем вспоминать, что где лежит в старых файлах и насколько они старые.
Ну и вообще, после того, как мне дали звездочку на etxt за перевод какой-то хрени про фотоаппараты - потому что он был хоть и с опечатками, но живенький, - мне срочно надо перевести что-нибудь там, где за халтуру не дают звездочки :facepalm: :facepalm: Просто не обращайте внимания.
читать дальше

@темы: ТП (трудности перевода), Ссылки, Лытдыбр, Для памяти, bbnet, Kuroshitsuji

00:21 

А-ля ЖЖ

Во-первых, в крепости нет пороха...
Странно, я - как выяснилось при очередной попытке перебрать завалы на телефоне - очень хорошо помню эту песню, но при этом совершенно забыла о том, что она есть.

Прослушать или скачать 1998- Mechanical Animals - 5 бесплатно на Простоплеер
(я надеюсь, это действительно этот трек. у меня так и не получилось заставить браузер это проиграть)

Мне надо было сделать в флэше две анимашки.
Просто анимашки.
К сроку.
Ну да, я второй раз в жизни делала что-то в флэше, но это должны были быть анимашки и ничего больше и к сроку.
Так какого хрена я уже два дня учу очередной язык программирования, который мне никогда в жизни не понадобится?

Зато я те же два дня ждала, пока у меня найдется желание и пять минут на то, чтобы проверить новую версию маминой программы, где я на работе типа как исправила ошибку.
Ага, щазз, исправила. По прежнему показывает только первую книгу из цикла.
И это меня еще никто не спрашивал, на хрена там вообще нужно отображение циклов и почему я уже три недели пытаюсь его починить вместо того, чтобы убрать.

Утром обнаружилось, что отключили интернет и горячую воду.
Прихожу вечером домой - интернет и горячую воду уже включили.
Не то чтобы этого было достаточно для счастья, но, но...

@темы: Лытдыбр, Музыка, ФБ

04:22 

Пограничное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Не то чтобы это кому-нибудь было сильно интересно, но я, кажется, реально уехала.

@темы: Я, Лытдыбр

08:52 

Кстати...

Во-первых, в крепости нет пороха...
Я дома, угу, еще со вчера.
Однако отстала от жизни настолько, что не представляю, как догонять (

@темы: Лытдыбр, Я

12:29 

Из жизни идиотов

Во-первых, в крепости нет пороха...
Три дня на то, чтобы сохранить всё, что было нового на форуме. Один день на то, чтобы запихнуть сохраненное на флэшку. Полдня на то, чтобы его с флэшки достать (да, у меня не только медленный интернет, но и глючные компы).
И что я сейчас делаю?
Правильно, перечитываю ХА. Внезапно захотелось, да. И спасти меня может только очень хреновый перевод...
Впрочем, он, к счастью, кажется, и вправду хреновый (

@темы: Бред, Лытдыбр, Я

18:49 

Любопытное

Во-первых, в крепости нет пороха...
Снова попыталась начать читать второлевельные миди. С того момента, на котором остановилась в прошлый раз, - с буквы Си, а именно с Крипоты. Случайно открыла вместо текста комментарии.
Из четырех комментаторов, сказавших что-то о рассказе про нёхов из зеркала, трое ограничиваются выражением симпатии нёхам, а один рад, что в финале они по сути выходят на широкомасштабную охоту. :hmm:

Иногда возникает ощущение, что язык меняется на глазах. Еще недавно я не встречала слово "милота" нигде, кроме соо параноиков )
А вот буквально вчера я впервые увидела, как вместо "аднаногая собачка" написали "одноногая собаченька". И сегодня снова увидела.

Люди делают из таких вещей красивые коллажи, а я не умею, я просто скопипасчу... скопипащу... в общем, нажму два раза по две кнопки.
I hate Panic! at the Disco. I’ve never actually heard their music, so I don’t actually hate them so much as resent them. Or rather, resent what they stand for. Or rather, resent what I believe that they stand for. Or rather, resent my perception of other people’s projections of what they stand for. Or rather, myself. WTNV


Три - какое-то совсем неправильное число. Пусть здесь будет четвертый абзац. Хотя бы такой. Хотя бы о том, что я не хочу велотренажер и хочу в кино. Хотя бы о том, что я хочу, чтобы мне дали сдохнуть.
Здесь мог бы, конечно, быть какой-нибудь концептуальный абзац о том, почему я должна сдохнуть и каким образом ценность жизни является только аргументом в пользу этого долженствования, но мне ужасно влом его писать.

@темы: Интернет, Лытдыбр, Негатив, Ничего про WTNV, Рассказ, ФБ, наблюдения

21:43 

Найтвейловское

Во-первых, в крепости нет пороха...
Начала по пути с работы, когда есть возможность, по новой слушать первые эпизоды (они короткие еще, в это время как раз укладываются, и я их хорошо помню, потому что один раз пыталась просто перечитать для выковыривания разной фактологии, так что моя неспособность понимать на слух почти не мешает). Сегодня как раз дошла до PTA Meeting. Хех, а слушать его сразу после "Сентябрьских монологов" случайно оказалось хорошей идеей )
Ну или не очень хорошей, для меня-то :D

@темы: Лытдыбр, Ничего про WTNV, канон

Плохо отстоявшийся отстой

главная